Fix Git's 'xcrun: error: invalid active developer path' issue after macOS updates. Complete guide with step-by-step solutions to restore Git functionality and command-line tools.