Solving ManyToMany relationship access issues in Django. Learn why user.friends.all() returns an empty QuerySet and how to properly retrieve data from related models.