Learn how to fix the 'Cannot find the keyWindow' error in React Native/Expo after upgrading. Complete guide with code examples and troubleshooting steps.