Learn how to configure existing Git branches to track remote branches. Complete guide with commands, examples, and troubleshooting tips for efficient Git workflow.