Learn the best methods to format numbers with commas as thousands separators in JavaScript. Discover built-in Intl methods, regex patterns, and performance-optimized solutions for integers and floating-point numbers.