Learn why JavaScript's map() method doesn't modify your original array and how to properly capture transformed values. Complete guide to understanding array immutability in JavaScript.