Learn the best methods for parsing and processing HTML/XML documents in PHP. Explore DOMDocument, SimpleXML, and third-party libraries for efficient data extraction. Complete guide with examples.