Solve Flutter iOS build failures with privacy bundles. Complete guide to fixing Xcode 'Build input file cannot be found' errors for path_provider_foundation and image_picker_ios plugins.