Complete guide to fix Android Studio not showing pop-up for signed bundle/APK. Troubleshoot Flutter plugin issues, clear caches, and use alternative build methods.