Complete guide to fix client_max_body_size not working in Nginx Docker proxy. Resolve 413 errors with proper configuration and Cloudflare bypass solutions.