Optimize roaming on UniFi controller version 9.5.21. Configure Minimum RSSI, 802.11r/k/v protocols, and Roaming Assistant for seamless handover between access points.