Solving dependency version conflicts in Yarn Workspaces monorepo. Configuring nohoist and optimizing module resolution.